DON PASQUALE – Gaetano Donizetti. Libreto de Giovanni Ruffini y Gaetano Donizetti. Estrenada el 3 de enero de 1.843 en el Teatro de los Italianos (París).

“Escribir una comedia ayuda a poner las cosas en perspectiva. El mundo ha ido de tragedia en tragedia, de horror en horror, pero los seres humanos seguimos existiendo, enamorándonos y hallando alegría en la vida” (Paul Auster). Representación de la que está considerada una obra maestra de su compositor y, sin duda, la gran última ópera bufa italiana. La AAOV, tras la pandemia, vuelve a representar una ópera después de Il Barbiere di Siviglia del año 2.019 y qué mejor que hacerlo con una gran comedia como Don Pasquale.

Toda la ópera narra el complot entre la joven y risueña Norina y su amado Ernesto para conseguir que el tío de este, don Pasquale, abandone las expectativas matrimoniales. Norina fingirá una boda catastrófica con la ayuda del doctor Malatesta, consiguiendo sus objetivos.

En un tiempo en que no existían los derechos de autor, Donizetti compuso Don Pasquale basándose en el libreto escrito por Angelo Anelli para la ópera Ser Marc’Antonio de Stefano Pavesi, que había sido estrenada en el Teatro Scala de Milán en 1810, y que desde entonces se reponía con frecuencia en ese teatro. Esta ópera fue representada con gran éxito en Viena en 1842. Donizetti encargó al reputado literato y poeta Giovanni Ruffini retomar el libreto de Angelo Anelli para elaborar uno nuevo, manteniendo el núcleo original de la historia: un solterón ya bastante mayor que se casa con una chica joven.

Ruffini estableció una serie de diferencias, redujo los siete personajes del libreto de Angelo Anelli a cuatro: Don Pasquale, el doctor Malatesta y la pareja de enamorados formada por los jóvenes Norina y Ernesto, sobrino de Don Pasquale, eliminando a otra pareja secundaria, y asignando a Norina también interpretar el falso personaje de Sofronia, que en la historia original eran distintas. Otra innovación importante era la adaptación de la obra al propio momento de su composición, de manera que los cantantes fueran vestidos como el público asistente a la representación.

Ficha técnica y artística

• Norina: Natalia Labourdette
• Don Pasquale: Fernando Latorre
• Ernesto: Jesús León
• Doctor Malatesta: Fernando Campero
• Orquesta Sinfónica Vigo 430
• Coro Rias Baixas (Dir. Brais González)
• Director Musical: Manuel Coves
• Dirección de Escena: Eugenia Corbacho
• Video e iluminación: Alejandro Contreras
• Diseño vestuario: Ana Ramos

Descargar dossier Mercar Entradas